Гибискус — национальный цветок Кореи

Краткая предыстория
Гибискус произрастал в Корее с древнейших времён, поэтому одним из самоназваний Кореи было Кынхвахян – «Родина гибискуса». В древнекитайском географическом сочинении «Шаньхай цзин» («Канон гор и морей»), которое было написано предположительно не позднее I в., содержится самое раннее упоминание о гибискусе. Оно гласит: «В стране благородных мужей растёт Сюньхуацао. Утром оно рождается, а вечером умирает». Под страной «благородных мужей» (кит. цзюнь-цзы) или, как ещё иногда переводят, «страной с добрыми нравами» подразумевается Корея. А мифологическая трава-однодневка Сюньхуацао (кор. хунхвачхо) – не что иное, как гибискус. После упоминания в «Шаньхай цзине» о гибискусе часто писали и в ряде других исторических памятников, как китайских, так и корейских.

Провозглашение гибискуса национальным цветком
Подобно государственному флагу и государственному гимну Кореи, гибискус получил правовой статус национального цветка не сразу. Но как символ национального духа корейского народа образ гибискуса неоднократно привлекался ещё с древности. Значение гибискуса как символа Кореи утвердилось с принятием в 1948 г. государственного гимна страны, в припеве которого есть фраза «страна великолепных рек и гор, на три тысячи ли покрытая цветами гибискуса». В настоящее время цветок гибискуса используется в символике учреждений законодательной, судебной и исполнительной властей, его изображение можно увидеть на наконечнике флагштока с госфлагом Кореи.

Символика национального цветка
Эмблема гибискуса как национального цветка Кореи имеет целый ряд толкований. Этот цветок выражает душевный склад корейцев, ценящий красоту без излишеств роскоши. Гибискус по сравнению с другими растениями почти не подвержен заболеваниям, поэтому его изображение символизирует жизненные силы корейской нации. Когда один цветок опадает, вместо него распускается другой – в этой характерной особенности гибискуса можно заметить сходство со стойкостью духа жителей Кореи. Молодые побеги гибискуса могут использоваться в приготовлении пищи, в то время как лепестки и плоды – в качестве лекарственного средства, а также для заварки чайного напитка. Таким образом, польза, приносимая этим растением, отвечает принципам идеологии хоник инган («благо человечества»), придающей важное значение понятию «полезность».

http://world.kbs.co.kr/russian/korea/korea_aboutsymbol.htm

Бывает же так

Владислав Хан (Ташкент)

Японское правительство назвало корейского патриота Ан Чжун Гына, убившего первого японского генерал-губернатора в оккупированной Корее Ито Хиробуми, преступником. Ан Чжун Гын застрелил Ито Хиробуми на вокзале в Харбине 26 октября 1909 года. Ожидается, что южнокорейско-японские отношения, и без того находящиеся на спаде, еще больше ухудшатся. Генеральный секретарь японского кабинета министров Ёсихидэ Суга на регулярной пресс-конференции выразил недовольство планами Сеула установить в Харбине памятник Ан Чжун Гыну. В июне президент РК Пак Кын Хе на переговорах с председателем КНР Си Цзиньпином затронула вопрос об установке памятника. 18 ноября южнокорейский лидер во время встречи с членом Госсовета Китая Ян Цзечи выразила удовлетворением ходом обсуждения вопроса об установке памятника.
В Токио опасаются, что установка памятника сблизит Сеул и Пекин в их требованиях извинений от Японии за её агрессивную политику в прошлом веке. Правительство РК сожалеет по поводу позиции Японии. Китайское правительство также заявило, что считает Ан Чжун Гына выдающимся патриотом, самоотверженно сражавшимся против японских захватчиков. Однако генеральный секретарь японского кабинета министров назвал реакцию корейского правительства чрезмерной. Японские СМИ также довольно остро отреагировали на сближение РК и Китая. Появился ряд публикаций, в которых говорится о сговоре двух стран с целью оказания давления на Японию.

http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_newsthema_detail.htm?No=119184