Пак Борис Дмитриевич — кореевед и просветитель (1931-2010)

Борис Дмитриевич Пак — кореевед, просветитель,  основоположник изучения истории российских корейцев и их участия в национально-освободительной борьбе корейского народа как научного направления в востоковедении

 

Доклад Пак Бэллы Борисовны- дочери Пак Бориса Дмитриевича, был прочитан в Сеуле 10.10.2014 г. на Международной конференции, посвященной 150-летию проживания корейцев в России [1]

 

 

  1. Введение

24 декабря 2014 г. исполнилось 4 года с тех пор, как не стало моего отца, Пака Бориса Дмитриевича (1931-2010). Его труды по истории российско-корейских отношений, истории российских корейцев признаны классическими, переведены на иностранные языки. Им было поднято множество новых тем в области исторического знания, которые ранее не ставились. Его идеи широко востребованы и сейчас.

Жизнь отца совпала с драматическими событиями. Как и все советские люди он пережил эпоху Сталина, Великую Отечественную войну, хрущёвскую «оттепель», время застоя и, наконец, перестройку. Национальное происхождение (кореец) определили очень непростую судьбу отца.

 

 

Борис Дмитриевич Пак с дочерью Бэллой

 

Мой отец, Борис Дмитриевич Пак родился 4 января 1931 г. во Владивостоке в семье Пак Дыннена и Цой Ёнай.

Окончив среднюю школу совхоза имени Буденного с отличием в 1950 г. он поступил на восточный факультет Средне-Азиатского государственного университета в Ташкенте по специальности история, в течение 5 лет изучал урду (пакистанский), так как в то время корейского отделения не было. В то время на восточном факультете САГУ работали знаменитые впоследствии ученые Г.Л. Бондаревский, Н.А. Халфин и др. Уже во время обучения в университете отец продемонстрировал выдающиеся способности к научному исследованию..

После окончания университета также с отличием в 1956 г. Б.Д. Пак, год проработал учителем истории в школе № 13 при знаменитом колхозе «Полярная звезда» Урта-Сарайского района (переименованного затем в Средне-Чирчикский район) Ташкентской области, а в 1958 г. стал ее директором.

 

  1. Период обучения в аспирантуре. Первая монография.

 

Пак Б.Д. во время учебы в аспирантуре МГПИ им. Ленина

 

В 1962 г. Борис Дмитриевич на общих основаниях поступил в аспирантуру при кафедре новой и новейшей истории Московского государственного педагогического института им. В.И. Ленина. Тогда на кафедре работали выдающиеся востоковеды: будущий академик Алексей Леонтьевич Нарочницкий, профессора А.И. Молок, И.А. Никитина, и др. Особую роль в жизни отца сыграл Александр Наумович Хейфец, ставший его научным руководителем. В те годы одной из ведущих проблем советской историографии по новейшему и современному периоду Востока была проблема влияния Великой Октябрьской социалистической революции и мировой системы социализма на развитие освободительного движения угнетенных народов и на исторические судьбы стран Азии и Африки в целом[2]. Это соответствовало и устремлениям отца,  который видел нравственный долг перед своим народом в том, чтобы раскрыть важнейшую роль корейцев российского Дальнего Востока, на территории которого в то время находился центр национально-освободительного движения, в организации Армии справедливости и антияпонском движении за независимость Кореи. В качестве темы кандидатской диссертации была избрана «Освободительная борьба корейского народа накануне Первой мировой войны». В ней впервые была поставлена и изучена проблема освободительной борьбы корейского народа накануне и в первые годы после аннексии с 1909 по 1914 гг. В большинстве сочинений западных историков освободительная борьба в тот период сводилась к деятельности отдельных тайных обществ и религиозных организаций и почти не освещала крестьянское движение и вооруженную партизанскую борьбу, борьбу корейского народа за национальное и социальное освобождение накануне и в первые годы после аннексии. В южнокорейской историографии того времени не было биографических исследований Хон Бомдо, Ча Досона и других партизанских предводителей — выходцев из народа. Указанные обстоятельства побудили отца избрать в качестве темы диссертационного исследования историю национально-освободительного движения в Корее в 1909-1914 гг. во взаимосвязи с антияпонским движением, развернувшимся среди корейцев России и Китая.  Исходя из этого, в своей работе отец поставил перед собой следующие задачи: «выяснить какое влияние оказала эта борьба на политику колонизаторов, в частности, как она повлияла на сроки, формы и методы осуществления аннексии Кореи японским империализмом, … изучить различные формы антияпонской борьбы в первые годы после аннексии Кореи Японией, роль народных масс в этой борьбе, …проанализировать деятельность различных эмигрантских буржуазно-национальных организаций и их роль в освободительном движении…»[3].

При написании диссертационной работы отец, главным образом, опирался на ранее неиспользованные архивные материалы. В результате их изучения он пришел к выводу, что к лету 1910 г., когда японским захватчикам удалось подавить все очаги партизанского сопротивления на территории Кореи, значительная часть уцелевших от разгрома отрядов “Ыйбён” перешла в Маньчжурию и на русский Дальний Восток, присоединившись к партизанским подразделениям, сформированным в Южно-Уссурийском крае Ли Бом Юном, Лю Ин Соком и Хон Бомдо. С этого времени территория русского Приморья и Цзяндао становится основной базой отрядов Ыйбён. Подробно изучив деятельность корейских патриотов на территории русского Дальнего Востока диссертант показал, что здесь дело формирования, обучения и вооружения повстанцев проходило более организованно, чем в Корее и Маньчжурии. В Южно-Уссурийском крае была создана военная организация “Чанысо”, которая осуществляла централизованное руководство всеми частями партизан. Организованный во Владивостоке повстанческий комитет занимался материальным обеспечением партизан. Диссертант указал на то, что именно на территории Дальнего Востока была предпринята попытка организационного оформления Армии справедливости. Так, в июле 1910 г. в Южно-Уссурийском крае состоялся  съезд партизан с участием 150 делегатов, который избрал штаб “Чанысо”, командующий всеми партизанскими отрядами, инструкторов по обучению повстанцев и т.д. Созыв этого съезда был попыткой создать руководящий центр “Армии справедливости” на базе “Чанысо”.

Рассмотрев различные формы антияпонской борьбы и исследовав связи между участниками этого движения в Корее и корейскими национальными организациями на русском Дальнем Востоке и в Маньчжурии, Б.Д.Пак показал, что главной формой этой борьбы было партизанское движение, носившее наиболее упорный и продолжительный характер в провинциях Хванхэ и Хамгён, действовавших во взаимодействии с партизанскими отрядами, сформированными на территории русского Дальнего Востока и Маньчжурии. В рядах этих отрядов сражались, наряду с крестьянами и рабочими, и представители корейского дворянства, солдаты и известная часть командного состава бывшей корейской армии, распущенной японцами в 1907 г. В диссертации показано, что в вооруженной борьбе корейского народа против японских империалистов приняли активное участие корейцы, жившие за пределами Кореи, рассматриваются действия повстанческих отрядов, формировавшихся в Маньчжурии и Приморье, мероприятия японского правительства, имевшие целью ликвидировать очаги этого движения при содействии царских властей.

В диссертации освещены и другие формы освободительной борьбы, такие, например, как культурно-просветительское движение. Корейские просветители приложили много усилий для воспитания антияпонских настроений в народе и подготовки молодежи к борьбе за освобождение родины. Многие из них вместе с руководителями партизанского движения принимали участие в организации военных училищ в Маньчжурии. Впоследствии они участвовали в формировании  отрядов новой партизанской “Армии независимости” (“Тоннипкун”). В частности, показывается борьба просветителей за развитие народного образования, деятельность организованных ими частных школ; показывается, как под влиянием пропаганды просветителей ширилось движение за независимость Кореи, за возрождение корейской национальной культуры. С этой целью был предпринят анализ корейских газет, издававшихся в Сан-Франциско и Владивостоке корейскими политэмигрантами: “Синханминбо”, “Тэдонконбо”, “Тэянбо” и “Квонопсинмун”. Для этого отцу, прежде не знавшему как следует корейского языка, пришлось с помощью самоучителя и словаря самому читать и переводить целые полосы корейских газетных текстов, необходимых для диссертационного исследования.

В диссертации подробно освещается деятельность самых крупных антияпонских обществ в Маньчжурии и русском Приморье, которые в то время осуществляли руководство партизанским и культурно-просветительским движением. Организаторами этих обществ были представители патриотически настроенной части корейского дворянства и буржуазной интеллигенции, которых объединяло общее стремление к борьбе против иностранного гнета. Таким образом, в диссертации Б.Д. Пака показано, что деятельность антияпонских обществ направлялась представителями двух различных слоев корейского общества, которые являлись и носителями двух различных идеологий — дворянско-монархического национализма и буржуазного национализма. В качестве главной задачи антияпонские общества объявляли борьбу за восстановление независимости Кореи. Наиболее последовательную антияпонскую позицию занимало общество «Синминхве» («Новое народное общество»), разгромленное японцами в 1911-1912 гг. в связи с делом о «заговоре против Тэраути). В диссертации показано, что «Синминхве», не было узкой заговорщической организацией. Убийство японского генерал-губернатора Тэраути, было лишь одним из пунктов программы действий, предусматривающей подготовку широкой антияпонской войны за независимость Кореи. Усилившийся террор против участников освободительного движения в связи с раскрытием «Синминхве» привел к тому, что часть неустойчивых членов общества во главе с Ан Чханхо стала проповедовать отказ от организации активной борьбы за независимость. Другая часть членов общества во главе с Ли Донхви выступала за продолжение вооруженной борьбы против японских империалистов.

Впоследствии сторонники Ли Донхви возглавили антияпонские общества в Маньчжурии и русском Приморье, самыми крупными из которых были: Тончжихве (Общество товарищей), созданное на территории Южной Маньчжурии в 1911 г., Квонопхве (Общество развития труда), организованное корейскими эмигрантами в том же году во Владивостоке, Кунминхве (Корейское национальное общество), действовавшее в Северной Маньчжурии с центром в Харбине с 1908 г.В диссертации подробно освещается деятельность этих обществ по руководству антияпонской борьбой корейцев русского Дальнего Востока и Маньчжурии. В заключении Б.Д. Пак приходит к важному выводу о том, что отличительной особенностью национально-освободительного движения корейского народа накануне аннексии было то, что, если раньше оно развивалось под религиозными лозунгами, то теперь его знаменем стали идеи национальной независимости, борьбы против агрессии японских империалистов. Это свидетельствовало, по мнению автора, о том, что корейский народ начал пробуждаться к сознательному демократическому движению.

Б.Д. Пак показывает в своем исследовании, что в первые годы после аннексии освободительная борьба корейского народа продолжала проявляться главным образом в партизанском и культурно-просветительском движениях, между которыми накануне первой мировой войны начинает устанавливаться известная связь, что было обусловлено теми качественными изменениями, которые происходили в развитии просветительского движения после 1910 г. Многие просветители, эмигрировавшие в Россию и Китай, осознав необходимость  сочетания просветительской деятельности с активными формами борьбы, включились в вооруженную борьбу народа.

В диссертации убедительно продемонстрировано, что корейская эмиграция в России и Китае, куда накануне и в первые годы после аннексии Кореи Японией переместился центр движения за независимость страны, оказывала большое влияние на освободительную  борьбу корейского народа. Особенную тревогу вызывало у японского правительства антияпонское движение, развернувшееся среди корейцев русского Дальнего Востока. При активной поддержке корейского населения, жившего в России и Китае, корейский народ продолжал упорную борьбу против японского империализма.

Именно в диссертационном исследовании Б.Д. Пака «Освободительная борьба корейского народа накануне первой мировой войны» (М., Издательство «Наука», 1967) содержится наиболее подробное изложение событий, связанных с убийством Ан Джунгыном Ито Хиробуми, основанное на изучении оригинальных архивных материалов[4]. Большая часть текста монографии Б.Д. Пака посвящена рассказу о том, каким образом Ан Джунгын пришел к идее покушения на Ито Хиробуми, последствиям его убийства и тому воздействию, которое оказал «подвиг Ана»[5] на «патриотическое воспитание молодежи» и «борцов за независимость»,  на «оживление партизанского движения»[6].

Уже в 1965 г. под руководством А.Н. Хейфеца отец закончил и защитил кандидатскую диссертацию. Прошло чуть больше года, и диссертационное исследование молодого ученого было опубликовано в Москве в качестве отдельной авторской монографии под грифом Института Азии Академии наук СССР в столичном издательстве “Наука” Главной редакции восточной литературы[7], что свидетельствовало о наивысшем ее признании в академических кругах.

Во время обучения в аспирантуре в Москве у отца был постоянный круг друзей — корейцев — преподавателей и аспирантов, куда входили такие известные в дальнейшем ученые как М.Н. Хан, А.С. Шин, С.А. Хан и др. Собирались они вокруг Г.Ф. Кима, будущего член-корреспондента АН СССР, заместителя директора института востоковедения АН СССР. На вечерах этих шли бурные споры о судьбах Кореи, ее истории, в особенности, истории движения за независимость.

III. Переезд в Иркутск.

После окончания аспирантуры Б.Д. Пак был направлен преподавателем истории стран Востока в Иркутский государственный педагогический институт. В январе 1966 г. семья прибыла в Иркутск. Начался самый продолжительный и насыщенный «сибирский период» в научной деятельности отца. Профессиональная жизнь его здесь складывалась очень успешно. В сентябре 1968 г. в Иркутске Борис Дмитриевич получил ученое звание доцента по кафедре «всеобщая история» и всего лишь через год после приезда был выбран деканом исторического факультета.

Несмотря на огромную преподавательскую и общественную нагрузку в институте, отец настойчиво продолжает научные исследования. Особый интерес он проявляет к политике держав на Дальнем Востоке, истории взаимоотношений России и Кореи.

Всего за два года Б.Д. Пак подготовил и в 1974 г. защитил докторскую диссертацию по теме «Россия и Корея в середине XIX – начале ХХ века». Это стало возможным благодаря его необыкновенному трудолюбию, умению сосредоточить все силы на главном. Решением ВАК при Совете министров СССР от 24 сентября 1976 г. отцу была присуждена ученая степень доктора исторических наук. После этого отец был избран заведующим кафедрой всеобщей истории. В августе 1977 г. ему было присвоено звание профессора по этой же кафедре.

  1. I Основные работы
  2. I 1. Труды Б.Д. Пака по истории русско-корейских отношений

Без преувеличения можно сказать, что Борис Дмитриевич Пак является  основоположником целого направления в мировом корееведении — истории русско-корейских отношений. Ученик А. Л. Нарочницкого и А. Н. Хейфеца, Б. Д. Пак сам оказал определяющее влияние на развитие изучения русско-корейских отношений, стал главной фигурой в 27-летней истории изучения русско-корейских отношений, центральной фигурой в общероссийских и международных форумах и дебатах о природе российской политики в Корее, неформальным лидером и непререкаемым авторитетом в этой области.

В его ставшей уже классической книге “Россия и Корея” исследуются исходные положения, основные направления, конкретное содержание и особенности политики России в Корее, анализируются русско-корейские отношения со времени их возникновения в ХIII и XVI  вв. до превращения Кореи в японскую колонию в 1910 г. на фоне общей международной ситуации на Дальнем Востоке со второй половины XIX — начала XX вв., проводится сравнительный анализ политики западных держав, Китая и Японии в отношении Кореи. Важно отметить, что в этой книге Б. Д. Пака впервые воссоздается подлинная история начального этапа корейского переселения на русский Дальний Восток. Исключительно важную роль в возникновении и дальнейшем развитии российско-корейских отношений Б. Д. Пак отводил иммиграции корейского населения, в основном северных провинций, в Россию, которая началась в середине XIXв.

Можно сказать, что 90-е годы ХХ в. стали наивысшей точкой научной деятельности отца.

  

  1. I 2. Труды Б. Д. Пака по истории российских корейцев

С именем Бориса Дмитриевича Пака связано и развитие истории российских корейцев как научного направления в корееведении и востоковедении в целом. Мой отец считал важнейшим направлением своей научно-исследовательской деятельности историю своего народа, трагическую судьбу многих его соотечественников из числа российских корейцев. И в этой области он тоже стал первопроходцем. По этой проблеме во второй половине 90-х гг. отцом опубликованы книги: «Корейцы в Российской империи» (Иркутск, 1994), «Корейцы в Советской России» ( Иркутск, 1995).Все эти книги сыграли огромную роль в понимании истории российских корейцев не только в России, но и в Корее, Японии, Китае, США. Так, в Республике Корея выросло целое поколение ученых — исследователей истории российских корейцев, на которых оказало влияние творчество моего отца — Пак Хван, Бан Бёнънюль, Хван Ёнгсам и др.

В изданной в 1994 г. году в Иркутске книге Б.Д. Пака «Корейцы в Российской империи. Дальневосточный период», которая явилась первой из серии «Корейцы Евразии», впервые рассмотрена история корейской эмиграции в Российскую империю со времени первоначального заселения корейцев в районы Приморья и Приамурья в 50-60-х гг. XIX в. до свержения царского самодержавия в России в феврале 1917 г. В ней комплексно освещаются основные этапы переселения корейцев на русский Дальний Восток, анализируются его причины, социальный состав, экономическое и правовое положение корейцев- иммигрантов, отношение к корейской эмиграции со стороны правительственных кругов, дальневосточной администрации и демократической части российского общества. Важная ключевая проблема книги — участие корейской эмиграции в России в национально-освободительной, антияпонской борьбе корейского народа за независимость Кореи, принявшей особенно широкий размах после установления японского протектората в Корее в 1905 г. и ее аннексии Японией в 1910 г. В книге показано, что после превращения Кореи в японскую колонию и утверждения на Корейском полуострове жесточайшего военно-оккупционного режима, беспощадно расправлявшегося со всякими попытками к восстановлению независимости корейского государства, территории Маньчжурии и русского Дальнего Востока стали главными центрами борьбы корейских патриотов против японского колониального господства. Особое внимание уделено показу антияпонской деятельности корейских эмигрантских патриотических обществ, их роли в организации вооруженной борьбы против японских оккупантов и культурно-просветительного движения среди корейского населения России и Китая.

Вторая монография Б.Д. Пака «Корейцы в Советской России (1917- конец 1930 гг.)» открыла запланированную трехтомную серию «Корейцы в судьбе России, СССР и СНГ». В книге анализируется экономическое, политическое и правовое положение корейского населения в Советской России со времени установления советской власти в 1917 г. до депортации сталинским режимом корейцев из Дальневосточного края в Казахстан и Центральную Азию в конце 30-х гг. На основе новых архивных документов и ряда других материалов, впервые вводимых в научный оборот, автор освещает борьбу корейских трудящихся против иностранной интервенции на Дальнем Востоке. Центральное место в монографии занимает показ процессов, которые происходили в ходе советизации края, проведения землеустроительных работ и, в особенности, в период так называемого «развернутого строительства социализма» в конце 20-х в первой половине 30-х годов.

 

  1. I 3. Вклад Б.Д. Пака в изучение корейского национально-освободительного движения

Крупнейшей вехой с середины 90-х в творчестве отца стало исследование корейского национально-освободительного антияпонского движения. Он внес исключительный вклад в ее изучение.

Для отца, как для этнического корейца, эта тема имела особое значение.

В книге Б.Д. Пака «Корейцы в Российской Империи (дальневосточный период)» этой теме посвящена глава 4-я «Российские корейцы в борьбе против установления японского колониального господства». Шесть страниц текста посвящены описанию «акта возмездия» Ан Джунгына, его подготовке, судебному разбирательству, казни, исторической роли героического поступка.

По этой проблеме им в этот период написаны и опубликованы 2 монографии:  «Первомартовское движение 1919 года в Корее глазами российского дипломата (Иркутск, 1997)» (в соавторстве с крупным ученым Республики Корея Пак Тхэгыном), «Возмездие на Харбинском вокзале» (Иркутск, 1998)[8]. Первая из них представляет собой сборник подробных донесений, представленных в русское министерство иностранных дел российским генеральным консулом в Сеуле Я. Я. Лютшем, который вступил в должность в 1912 году, о событиях 1 марта 1919 г., непосредственным очевидцем которых он был. Во вступительной статье авторы анализируют важнейшие вехи истории движения и участие в нем корейской эмиграции российского Приморья и Маньчжурии.

Вторая работа — первое монографическое исследование, специально посвященное жизни, деятельности и патриотическому поступку национального героя Кореи Ан Джунгына. Перед нами по сути первое исследование, во всей полноте раскрывающее историческое значение этой выдающейся личности и обобщающее результаты, которые были достигнуты российскими востоковедами и историками в предшествующий период. Книга написана на основании глубокого изучения тщательно отобранных исторических источников, включающих в себя как архивные документы, так и различные публикации, относящиеся ко времени жизни и патриотической борьбы Ан Джунгына. Монография Б.Д. Пака состоит из трех глав. Очень важно, что в книге показан комплекс национально-освободительной борьбы и что Ан Джунгын — не отчаявшийся террорист-одиночка, а представитель национально-освободительного движения, борцов за независимость Кореи.

В 2009 в рамках серии “Российские корейцы” в Институте востоковедения вышла большая работа отца, посвященная героической борьбе российских корейцев за независимость Кореи со времени русско-японской войны 1904-1905 гг. до Первомартовского движения — «Борьба российских корейцев за независимость Кореи. 1905 – 1919». В ней анализируются различные формы этой борьбы, подробно освещены демонстрации солидарности корейцев российского Приморья в ответ на Первомартовскую демонстрацию 1919 г. В книге на основе привлечения новых документов и материалов показано, что районы русского Приморья и Приамурья, также Северной Маньчжурии, где антияпонская борьба российских и китайских корейцев в 1905-1910 гг. стала составной частью общекорейского освободительного движения, после аннексии Кореи Японией превратились в главные центры и оперативные базы борьбы корейских патриотов против японского колониального господства. В книге показана широта и размах антияпонского движения, его социальная база. Выясняются новые имена неизвестных ранее лидеров и участников антияпонской борьбы российских корейцев. Книга издана при содействии Корейского фонда международного обмена и ООК. В книге 2009 г. Б.Д. Пак достаточно подробно описывает как само убийство Ито Хиробуми Ан Джунгыном, в том числе и приводя описание этого события, представленное в мемуарах и донесениях российского министра финансов В.Н. Коковцова[9], в донесениях российских дипломатов (И.Я, Коростовец; Н.А. Малевский-Малевич), государственных служащих, так и его последствия, реакцию на «акт возмездия» в России и в Корее, воздействие героического поступка Ан Джунгына на корейское движение за независимость.

Последней вышедшей при жизни Б.Д. Пака стала книга «ЧхвеДжэхён», о лидере первых корейских переселенцев на российском Дальнем Востоке и руководителе антияпонского движения в год 150 годовщины со дня рождения Чхве Джэхёна, созданная им в соавторстве с внуком Чхве Джэхена, президентом общества «Потомки борцов за независимость Кореи» В.В. Цоем. Она содержит обширные и разнообразные материалы о нем: биографические очерки и аналитические статьи ученых РФ и Республики Корея, воспоминания о нем родных, документы из архивов. Собранный в книге обширный материал воссоздает образ Чхве Джэхена как подлинного лидера российских корейцев в конце 19-начале 20 вв., много сделавшего для их просвещения и культурного развития; одного из наиболее активных и преданных патриотов Кореи, борцов за ее независимость, уделявшего огромное внимание созданию вооружению партизанских отрядов.

  1. Переезд в Москву. Работа в Институте востоковедения РАН.

В 1999 г. отец принимает приглашение начальника отдела Кореи и Монголии Ю.В. Ванина о работе в Институте востоковедения РАН  на самой высокой в системе Российской Академии Наук должности — главного научного сотрудника. С октября 1999 г. вплоть до своей кончины 24 декабря 2012 г. отец проработал в Отделе Кореи и Монголии Института востоковедения РАН. В творческом плане эти годы, несомненно, оказались исключительно плодотворными в жизни отца.

В  Москве отец продолжил исследования по истории российских корейцев.

Написанная им совместно с Н.Ф. Бугаем к 140-летию переселения корейцев в Россию книга «140 лет в России. Очерк истории российских корейцев» (М., 2004) была переведена на корейский язык и стала одним из самых значительных сочинений по истории российских корейцев. В ней была прослежена 140-летняя история переселения корейцев в Россию, их социально-экономическое и культурное развитие и правовое положение в Российской империи, СССР и постсоветской России, комплексно освещаются основные этапы переселения корейцев на русский Дальний Восток, анализируются его причины, социальный состав, экономическое и правовое положение корейцев- иммигрантов, отношение к корейской эмиграции со стороны правительственных кругов, дальневосточной администрации и демократической части российского общества. Важная ключевая проблема книги — участие корейской эмиграции в России в национально-освободительной, антияпонской борьбе корейского народа за независимость Кореи.  Во второй части книги показан вклад российских корейцев в защите Отечества от фашистских захватчиков, их участие на фронтах, их социально-экономическое и культурное развитие и правовое положение в СССР и постсоветской России.

В 2006 г. в Москве вышла книга Бориса Дмитриевича Пака «СССР, Коминтерн и корейское освободительное движение. 1918-1925», в которой им были проанализированы с помощью архивных документов политика РКП(б) и ВКП (б) и Коминтерна в отношении корейских социалистических и коммунистических организаций на территории СССР и Китая. В книге сделана попытка изучить работу отдельных органов Исполкома Коминтерна — Корейского Бюро при Дальневосточном отделе Исполкома Коминтерна, Владивостокского Бюро по созданию Корейской коммунистической партии непосредственно в Корее и Внутреннего Бюро по подготовке учредительного съезда Корейской Компартии в Сеуле в1925 г. Автор приходит к заключению, что на протяжении всего рассматриваемого периода корейское освободительное движение опиралось на СССР и взаимодействовало с Коминтерном. Но их влияние было неоднозначно, т.к. поддерживая в целом антияпонскую борьбу корейского народа, Советское правительство и Исполком Коминтерна, в зависимости от изменения международного положения Советского Союза и тактики мирового коммунистического движения меняли свое отношение к ней, оказывая тем самым негативное влияние на освободительное движение. Крупнейшим недостатком корейского освободительного движения, по  мнению автора, явилось отсутствие его единства.

Б.Д. Пак,  Ю.В. Ванин, А.С. Шин в отделе Кореи и Монголии ИВРАН

 

 

 

 

 

 Группа участников конференции Международного центра азиатских исследований в ИГПИ 1997 г. 

 

V.1. Б.Д. Пак и серия монографий «Российские корейцы»

С именем Бориса Дмитриевича Пака неразрывно связана серия монографий “Российские корейцы”. Б.Д. Пак является  в полном смысле основателем серии: автором замысла, автором составителем и редактором почти всех книг в ней («Ким Мангым», «Хан Мёнсе», «Ли Бомджин», «140 лет в России» (в соавт. с Н.Ф. Бугаем), «Ким Пен Хва», «Александра Ким-Станкевич», «ЧхвеДжэхён», «Борьба российских корейцев за независимость Кореи. 1905-1919 гг.», «Советские корейцы — участники Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.»). В этой серии впервые появились подробные биографии наиболее ярких представителей корейцев дореволюционной поры и советской эпохи, в том числе и тех, кто  был подвергнут репрессиям в сталинскую эпоху. Это стало возможным только с началом демократизации общества, возрождения национальной культуры. Биографии воссозданы на основе тщательной систематизации, выявления и исследования документов в государственных и семейных архивах. Все эти книги сыграли огромную роль в понимании истории российских корейцев не только в России, но и в Корее, Японии, Китае, США.

Серия открывалась книгой «Ким Мангым» о журналисте, видном общественном деятеле, интернационалисте, первом уполномоченном по корейским делам при Отделе Управления Приморского губернского исполнительного комитета, ученом и публицисте и содержала глубокий анализ политического положения российских корейцев в первые два десятилетия ХХ в. В ней опубликованы его «Письма из Кореи», статьи, доклады и выступления, а также две статьи его сына В.И. Серебрякова.

В 2002 г. к 150-летию со дня рождения видного корейского государственного  и политического деятеля, родственника и доверенного лица Коджона, первого корейского посланника в России Ли Бомджина была выпущена в свет под редакций отца следующая книга серии «Ли Бомджин», посвященная Ли Бомджину и его сыну и сподвижнику по работе в корейской дипломатической миссии в России и в организации и поддержке сил антияпонского вооруженного сопротивления корейцев на русском Дальнем Востоке Ли Виджону и освещавшая главные моменты жизни и деятельности и связанные с ними эпизоды истории Кореи и российско-корейских отношений. В книге содержатся как биографические очерки и статьи ученых Института востоковедения РАН Б.В. Ванина, Б.Д. Пака, Б.Б. Пак, также Л.В. Ефимовой — внучки Ли Виджона и ее дочери Ю.Е. Пискуловой, так и документы и материалы из российских архивов о них.

В следующем издании «Хан Менсе», вышедшем в 2005 г. опубликованы выступления, докладные записки, переписка с ЦК РКП (б), Исполкомом Коминтерна видного деятеля корейского национального и одного из  зачинателей и лидеров корейского коммунистического движения в России, члена ЦК Корейской Компартии, Корейского бюро Дальневосточного отдела Исполкома Коминтерна, директора Иркутского государственного педагогического института, завсектором национальных меньшинств Ленинградского областного совета депутатов трудящихся Хан Мёнсе (1885-1937). Эти публикации содержат глубокий анализ экономического и политического положения корейской диаспоры в Советской России, борьбы за единство корейского коммунистического движения и создание единого национально-революционного фронта в антиколониальной борьбе корейского народа. Настоящему тому предпослан обстоятельный биографический очерк о Хан Мёнсе, подготовленный Б.Д. Паком, и «Воспоминания о моем отце Хан Мёнсе, о маме и немного себе», написанные дочерью Хан Мёнсе — В.А. Хан-Фиминой. Книга была издана при финансовой поддержке  генерал-майора В.И. Цая.

Собранные в книге «Ким Пен Хва» (2006) биографические очерки о жизни участника борьбы против японских интервентов на Дальнем Востоке в годы гражданской войны, дважды Героя Социалистического Труда Ким Пен Хва, руководившего свыше 30 лет всемирно известным многоотраслевым процветающим колхозом «Полярная звезда», одним из лучших не только в Узбекистане, но и во всем Советском Союзе; рассказывают и об истории колхоза, о том, как складывалась жизнь корейцев после переселения с Дальнего Востока в Узбекистан. Во второй части книги опубликованы работы самого Ким Пен Хва о колхозе «Полярная звезда», написанные еще при жизни Героя. Книга состоит из четырех частей. Первая часть включает очерки Б.Д. Пака и невестки Ким Пен Хва К.С. Ким, статьи и воспоминания опубликованные в периодических изданиях и архивные документы. Во второй части книги помещены две работы Ким Пен Хва : «Опыт выращивания высоких урожаев хлопка» и «На пути к изобилию». Собранные в книге биографические очерки и воспоминания, документы и материалы воссоздают облик Ким Пен Хва как выдающегося организатора и руководителя.

Малоизвестные эпизоды из жизни и деятельности А.П. Ким-Станкевич —  одной из самых ярких женщин-патриоток, первой кореянки — члена РСДРП (б), видной революционерки-интернационалистки, обнаруженные в архивах воспоминания ее соратников и другие материалы включены в книгу Б.Д. Пака и Б.Б. Пак «Александра Ким-Станкевич». После Октябрьской революции она — входила в состав учредителей первой корейской марксистской организации — Социалистической партии корейцев (Ханин сахведан), была одним из руководителей  большевиков Хабаровска, участвовала там в формировании отрядов Красной гвардии, вела пропагандистскую работу среди иностранцев. Ее жизнь трагически оборвалась в сентябре 1918 г. Это первое крупное издание, целиком посвященное А.П. Ким-Станкевич.  Все включенные в книгу материалы содержат множество сведений о жизни и революционной деятельности А.П. Ким-Станкевич, ее роли в установлении Советской власти на Дальнем Востоке и отражении иностранной интервенции. Книга издана при финансовой поддержке президента Национально-культурной автономии корейцев г. Уссурийск Н.П. Кима.

Работа отца над книгами из серии, в особенности в последние три года жизни,  омраченные тяжелой неизлечимой болезнью, стали настоящим научным подвигом. До последнего момента он работал, не щадя себя, подготовив и издав за три года семь книг!  Уже после его смерти в сентябре 2011 г. была опубликована книга “Советские корейцы на фронтах Великой отечественной войны”, созданная вместе с Д.В. Шином и В.В. Цоем под его руководством, где впервые показан вклад советских корейцев в дело победы над фашистской Германией и милитаристской Японией. Этой книге он отдал очень много сил.

Став после смерти отца главным редактором  серии «Российские корейцы»   считаю своим долгом сделать все, чтобы работа над ней не прерывалась, чтобы  новые имена выдающихся представителей российских корейцев получили широкую известность благодаря нашим изданиям. В первую очередь будет продолжена работа над оставшимися незаконченными рукописями отца, которые необходимо привести в надлежащий вид и опубликовать. Это, прежде всего, работа, посвященная Нам Манчхуну — видному деятелю Коминтерна, революционеру-интернационалисту, одному из основателей и руководителей созданной в 1921 г. в Иркутске Коммунистической партии Кореи. Эта работа позволит воссоздать картину борьбы корейских коммунистов за национальное освобождение своей страны и социальный прогресс, процесс формирования коммунистических  сил в самой Корее, влияния на него зарубежных центров, истоки и характер борьбы коммунистических групп между собою, их место в общекорейской освободительной борьбе, оценить роль Коминтерна в корейском коммунистическом движении. Другие две работы, которые планируется издать в рамках серии — о первом корейском академике — Максиме Павловиче Киме и  выдающемся ученом-востоковеде — Георгии Федоровиче Киме.

  1. Последние годы жизни

К сожалению, последние годы жизни отца были омрачены тяжелой болезнью. Но несмотря на безвременный уход, отец жил достаточно долго, чтобы успеть завершить главные из своих работ. До последнего момента работая, за три года он подготовил и издал семь книг! В ноябре 2010 г., за день до того, как попал в больницу,  откуда уже не вышел, произнес блистательную речь на презентации последней  вышедшей при его жизни книги «ЧхвеДжэхен».

VII. Эпилог

Уже после смерти отца, в начале 2011 г. в Сеуле была издана его «Россия и Корея» в переводе на корейский язык, а в сентябре была опубликована книга “Советские корейцы на фронтах Великой отечественной войны”, созданная вместе с Д.В. Шином и В.В. Цоем под его руководством, где впервые показан вклад советских корейцев в дело победы над фашистской Германией и милитаристской Японией. Этой книге он отдал очень много сил.

В октябре 2011 г. при помощи Министерства ветеранов и патриотов РК, издана книга «Ан Джунгын — национальный герой Кореи. Мне потребовалось 2 года, чтобы эта книга получилась именно такой, как хотелось отцу. Работе над этой книгой отец посвятил несколько лет, завершена она была уже после его смерти мною. Книга в значительной степени базируется на материалах “Возмездия на харбинском вокзале” (1999). При подготовке книги были использованы уникальные архивные документы, которые постепенно вводились в научный оборот отечественными историками в 1990-х – 2000-х годах, а также новые, недавно обнаруженные материалы

В книге показана деятельность Ан Джунгына и его соратников в контексте социально-политического состояния корейского общества и международных отношений того времени. В книге доказывается, что патриотический поступок Ан Джунгына не был актом стихийного протеста одиночки, а явился закономерным итогом колониальной политики японского империализма и нараставшей волны возмущения и негодования со стороны корейского народа. Изложенная в книге биография Ан Джунгына убеждает читателя в том, что его приход в национально-освободительное движение был закономерен. В книге впервые полностью приводится стенограмма судебного процесса по делу Ан Джунгына и его товарищей, который проходил в Порт-Артуре. Перевод стенограммы сделан с японского языка и публикуется в России впервые. Знакомясь с текстом читатель может сам сделать выводы о мужественном характере Ан Джунгына и его решимости отстаивать свои принципы и идеалы своей родины перед лицом суда. В книге также содержится перевод «Трактата о мире на Востоке», написанного корейским патриотом, и позволяющего глубже понять идеи, побудившие его к совершению геройского поступка.

Хотя отца уже нет, его труды продолжают вдохновлять людей последующих поколений. Его можно поставить в один ряд с А.Л.Нарочницким, Г.Ф. Кимом, Ф.И. Шабшиной, В.И. Шипаевым, В.Д. Тихомировым и др. – людьми, чьи идеи заложили фундамент современного корееведения. Своим духовным наставником его называют многие ученые, занимающиеся проблемами российско-корейских отношений, корейского национально-освободительного движения, истории российских корейцев.

———————————————————————————————————————————————————————

[1] Пак Бэлла Борисовна, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник ИВРАН.

[2]Пак М.Н. Проблемы развития стран Азии и Африки после второй мировой войны // Пак М.Н. История и историография Кореи.Избранные труды. М., 2003. С.170-171.

[3]Пак Б.Д. Освободительная борьба корейского народа накануне Первой мировой войны. Автореферат на соискание ученой степени канд.исторических наук. М., 1965. С. 5-6.

[4]Пак Б.Д. Освободительная борьба корейского народа накануне первой мировой войны. М.: Издательство «Наука», 1967, с. 44.

[5]Указ. соч., с. 46.

[6]Там же.

[7]Пак Б.Д. Освободительная борьба корейского народа накануне Первой мировой войны. М., 1967.

[8]Пак Б.Д. Возмездие на харбинском вокзале. Москва – Иркутск, Культурный центр «Первое Марта», 1999.

[9]Пак Б.Д. Борьба российских корейцев за независимость Кореи. 1905 – 1919. М., ИВ РАН, 2009, с. 111.